内容简介:
1973年《万有引力之虹》出版，引起巨大争议。西方评论界称其为20世纪最伟大的文学作品，其大胆、离奇、晦涩堪比《尤利西斯》。1974年《万有引力之虹》获美国全国图书奖，但品钦拒绝承认并领取该奖。最后由人代领，出现了史上最奇特的受奖辞。同年，《万有引力之虹》因“无法卒读”、 “滥用笔墨”、 “伤风败俗”被普利策奖评奖委员会在最后一刻否决。当年的普利策奖小说奖因此空缺。1994年译林出版社推出《尤利西斯》中译本，国人得以涉足20世纪上半叶最受瞩目的文学“禁地”。1999年《骇客帝国》上映，尼奥吞下红色药丸的情节，被公认为在向《万有引力之虹》致意。2005年《万有引力之虹》入选《时代》周刊史上百部最佳小说。《尤利西斯》没有入选。2008年译林出版社独家推出《万有引力之虹》中译本，20世纪下半叶最受争议的奇书精彩呈现。《尤利西斯》深刻影响着20世纪上半叶，《万有引力之虹》深刻影响着20世纪下半叶，同是自己时代的文学巅峰，同样引起广泛争议，同样精深到无法卒读，但都被公认不可不读，同样令人期盼却久久无缘拜读，1994年的《尤利西斯》，2008年的《万有引力之虹》，译林相继填补了我国文学翻译界的两大空白。这是一部深刻影响着20世纪下半叶的奇书，一如《尤利西斯》深刻影响着20世纪上半叶，同是自己时代的文学巅峰，同样地引起广泛争议，同样精深到无法卒读，但都被公认不可不读，同样令人期盼却久久无缘拜读，《万有引力之虹》全译本震撼登场！
