内容简介:
本诗选由知名西班牙语翻译家赵振江先生精心打磨并编选篇目,囊括了聂鲁达一生中不同阶段的重要诗作,如《二十首情诗和一支绝望的歌》《大地上的居所》《西班牙在心中》《漫歌》《爱情十四行诗一百首》等,主题包括了爱情诗、战斗诗、咏物诗等多种题材。赵振江作为中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”获得者,以多年对聂鲁达的研究为基础,专为人文社版本进行选目,译文准确明晰。其中既可以欣赏聂氏的诗歌全貌和特色,又可以通过作品,梳理出这位诗人与时代同呼吸共命运的生命色彩。
本诗选由知名西班牙语翻译家赵振江先生精心打磨并编选篇目,囊括了聂鲁达一生中不同阶段的重要诗作,如《二十首情诗和一支绝望的歌》《大地上的居所》《西班牙在心中》《漫歌》《爱情十四行诗一百首》等,主题包括了爱情诗、战斗诗、咏物诗等多种题材。赵振江作为中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”获得者,以多年对聂鲁达的研究为基础,专为人文社版本进行选目,译文准确明晰。其中既可以欣赏聂氏的诗歌全貌和特色,又可以通过作品,梳理出这位诗人与时代同呼吸共命运的生命色彩。
网站地图
网站地图